tecla (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "tecla" ist ein Substantiv (feminino) im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈtekla/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Taste
• Tasten (im Plural)
• Schlüssel (in Bezug auf musikalische Tasten)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "tecla" bezeichnet in der spanischen Sprache in der Regel eine physische Taste oder einen Schlüssel, typischerweise auf einer Tastatur, einem elektronischen Gerät oder einem Musikinstrument.

Es wird häufig in technischen und musikalischen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet, jedoch mehr in technischen Beschreibungen als in alltäglichen Gesprächen.

Beispielsätze

1. La tecla "Enter" es fundamental para enviar el formulario.
   (Die "Enter"-Taste ist grundlegend, um das Formular zu senden.)

2. Ella presionó la tecla equivocada y borró todo su trabajo.
   (Sie hat die falsche Taste gedrückt und ihre ganze Arbeit gelöscht.)

3. En un piano, cada tecla produce un sonido diferente.
   (An einem Klavier erzeugt jede Taste einen anderen Ton.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "tecla" ist in idiomatischen Ausdrücken nicht sehr verbreitet, wird jedoch in einigen spezifischen Kontexten verwendet:

1. Tocar la tecla correcta.
   (Die richtige Taste treffen.)
   Bedeutung: Die richtige Entscheidung treffen oder die richtige Vorgehensweise wählen.

Ejemplo: Siempre es importante tocar la tecla correcta en una negociación.
(Es ist immer wichtig, die richtige Entscheidung bei einer Verhandlung zu treffen.)

1. No hay tecla que no suene.
   (Es gibt keine Taste, die nicht klingt.)
   Bedeutung: Jeder hat seine eigene Möglichkeit zu glänzen oder zu zeigen, was er kann.

Ejemplo: En esta orquesta, no hay tecla que no suene, todos son talentosos.
(In diesem Orchester gibt es keine Taste, die nicht klingt, alle sind talentiert.)

Etymologie

Das Wort "tecla" stammt aus dem lateinischen "tāclā", was "Klasse" oder "Tastatur" bedeutet. Es hat sich im spanischen Gebrauch weiterentwickelt, um die spezifische Bedeutung von Tasten oder Schlüsseln zu erhalten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - botón (Knopf) - pulsador (Drücker)

Antonyme: - ausencia de tecla (Abwesenheit einer Taste) - in Fällen, in denen keine Taste vorhanden ist.

Diese Struktur und Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "tecla" im Spanischen.