tedio (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv.

Phonetische Transkription

/t̪eðio/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Langeweile
• Überdruss

Bedeutung des Wortes

Das Wort "tedio" wird in der spanischen Sprache verwendet, um ein Gefühl von Langeweile oder Überdruss zu beschreiben. Es bezeichnet einen Zustand, in dem man kein Interesse oder keine Freude an Aktivitäten hat, und es wird oft als unangenehm empfunden. In Bezug auf die Häufigkeit der Verwendung ist "tedio" eher schriftlich als mündlich verbreitet und wird häufig in literarischen, psychologischen oder alltäglichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. El tedio de la rutina diaria puede afectar nuestra salud mental.

2. Die Langeweile der täglichen Routine kann unsere psychische Gesundheit beeinträchtigen.

3. Su tedio era evidente durante la reunión.

4. Sein Überdruss war während des Treffens offensichtlich.

5. Buscar actividades nuevas puede ayudar a combatir el tedio.

6. Neue Aktivitäten zu suchen kann helfen, die Langeweile zu bekämpfen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "tedio" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um spezifische Bedeutungen zu vermitteln.

1. "Sentir tedio por una situación"

2. "Langeweile über eine Situation empfinden."

3. "Vivir en el tedio"

4. "Im Überdruss leben."

5. "Superar el tedio de la vida diaria"

6. "Die Langeweile des täglichen Lebens überwinden."

7. "El tedio puede llevar a la desesperación"

8. "Langeweile kann zu Verzweiflung führen."

Etymologie

Das Wort "tedio" stammt aus dem Lateinischen „taedium“, was „Ekel“, „Abneigung“ oder „Überdruss“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen zu einem Begriff entwickelt, der hauptsächlich Langeweile beschreibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Aburrimiento (Langeweile) - Hastío (Überdruss)

Antonyme: - Entusiasmo (Enthusiasmus) - Interés (Interesse)