Substantiv
/teˈxiðo/
Das Wort „tejido“ bezieht sich auf eine Struktur aus Zellen, die in biologischen Organismen vorkommen, sowie auf Stoffe oder Materialien, die aus Fasern bestehen. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, einschließlich der Medizin (Gewebe im Körper) und der Mode (Stoffe). In vermittelten Kontexten, ob mündlich oder schriftlich, ist das Wort häufig in Bezug auf Textilien und biologische Gewebe anzutreffen. Die Verwendung ist in beiden Kontexten gleich häufig, jedoch stärker im schriftlichen Bereich von Fachliteratur.
El tejido muscular es fundamental para el movimiento del cuerpo.
(Das Muskelgewebe ist grundlegend für die Bewegung des Körpers.)
Compré un tejido de algodón para hacer una camisa.
(Ich habe einen Baumwollstoff gekauft, um ein Hemd zu machen.)
En medicina, el tejido epitelial cubre las superficies del cuerpo.
(In der Medizin bedeckt das Epithelgewebe die Oberflächen des Körpers.)
Se refiere a las relaciones y conexiones entre los miembros de una comunidad.
(Es bezieht sich auf die Beziehungen und Verbindungen zwischen den Mitgliedern einer Gemeinschaft.)
Tejido conectivo
Se refiere a un tipo de tejido que une, apoya y sostiene otros tejidos y órganos.
(Es bezieht sich auf eine Art von Gewebe, das andere Gewebe und Organe verbindet, unterstützt und hält.)
Tejido adiposo
Es el tejido que almacena grasa en el cuerpo.
(Es ist das Gewebe, das Fett im Körper speichert.)
Tejido nervioso
Das Wort „tejido“ leitet sich vom Verb „tejer“ ab, was „weben“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im Lateinischen „textile“. Es beinhaltet das Konzept des Verknüpfens und Verbinden von Fasern oder Zellen.
Das Wort „tejido“ hat eine bedeutende Rolle in der spanischen Sprache, sowohl im Alltag als auch in spezialisierten Fachgebieten. Es ist vielseitig und wird in medizinischen, biologischen und textilen Kontexten verwendet, was es zu einem wichtigen Begriff macht.