telar - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

telar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "telar" ist ein Substantiv (männlich).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "telar" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /teˈlaɾ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "telar" einen Webstuhl, ein Gerät, das verwendet wird, um Textilien durch das Weben von Fäden zu erzeugen. Das Wort wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, allerdings ist die Verwendung in schriftlichen Kontexten, vor allem in Bezug auf traditionelle Handwerke oder Textilkunst, häufiger.

Beispielsätze

  1. El telar se utiliza para crear hermosas mantas.
    (Der Webstuhl wird verwendet, um schöne Decken zu schaffen.)

  2. Aprendí a tejer en un telar antiguo.
    (Ich habe gelernt, auf einem alten Webstuhl zu weben.)

  3. El telar es una herramienta esencial en la producción textil.
    (Der Webstuhl ist ein wesentliches Werkzeug in der Textilproduktion.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache ist "telar" nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke. Dennoch existieren einige Begriffe und Redewendungen in Zusammenhang mit dem Weben und der Textilherstellung.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Tejer en el telar de la vida.
    (Im Webstuhl des Lebens weben.)
  2. Bedeutung: Die Herausforderungen und Erfahrungen des Lebens gestalten.

  3. El telar de la historia.
    (Der Webstuhl der Geschichte.)

  4. Bedeutung: Die Art und Weise, wie Ereignisse zusammenkommen und die Geschichte formen.

  5. Hacer un telar de ilusiones.
    (Ein Webstuhl der Illusionen machen.)

  6. Bedeutung: Fantasien oder unrealistische Träume schaffen.

Etymologie

Das Wort "telar" stammt vom lateinischen "talarium", das sich auf das Weben und Webstühle bezieht. Der Ursprung reflektiert die lange Tradition der Textilherstellung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Struktur bietet umfassende Informationen über das Wort "telar" und kontextualisiert seine Verwendung in der spanischen Sprache.



23-07-2024