Das Wort "tele" kann als umgangssprachliches Substantiv betrachtet werden, insbesondere in einigen lateinamerikanischen Ländern, wo es oft verwendet wird, um sich auf den Fernseher zu beziehen.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ˈtele/
In der spanischen Sprache wird "tele" umgangssprachlich meist für "televisor" (Fernseher) verwendet. Das Wort ist in mündlichen Kontexten weit verbreitet und wird vor allem in informellen Gesprächen genutzt. Seine Verwendung ist häufig in vielen lateinamerikanischen Ländern, jedoch nicht überall gleich beliebt.
"Ich werde meine Lieblingssendung im Fernsehen ansehen."
"La tele está rota, no puedo mirar nada."
"Der Fernseher ist kaputt, ich kann nichts sehen."
"Apaga la tele antes de irte a dormir."
Das Wort "tele" wird oft in umgangssprachlichen Redewendungen verwendet. Hier einige Beispiele:
"Lass uns vor dem Ausgehen noch ein bisschen Fernsehen."
"Tele y sofá"
"Es gibt nichts Besseres als Fernsehen und ein Sofa an einem regnerischen Tag."
"Tener el tele encendido"
Das Wort "tele" ist eine verkürzte Form des spanischen "televisor", welches vom griechischen Präfix "tele-" (fern, weit) und dem lateinischen Wort "vision" (sicht) abgeleitet ist. Die Verwendung im Sprachgebrauch ist eine informelle Abkürzung, die sich durch den Alltag verbreitet hat.