Das Wort "telemetro" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /teleˈme.tɾo/.
In der spanischen Sprache bezeichnet "telemetro" ein Gerät oder Instrument zur Messung von Entfernungen, häufig verwendet in der Geodäsie, in der Bauindustrie oder in der Vermessungstechnik. Es wird auch in der Ingenieurwissenschaft genutzt, um Entfernungen zwischen zwei Punkten zu bestimmen.
Die Verwendung des Begriffs "telemetro" ist in schriftlichen Kontexten häufiger anzutreffen, zum Beispiel in technischen Dokumentationen oder wissenschaftlichen Artikeln, auch wenn es in mündlichen Zusammenhängen, wie in Fachgesprächen, ebenfalls vorkommen kann.
El telemetro es una herramienta esencial para los arquitectos.
(Der Telemeter ist ein essentielles Werkzeug für Architekten.)
Con el telemetro, pudimos medir la distancia hasta el edificio.
(Mit dem Telemeter konnten wir die Entfernung bis zum Gebäude messen.)
Utilizamos un telemetro láser para obtener mediciones precisas.
(Wir verwendeten einen Laser-Entfernungsmesser, um genaue Messungen zu erhalten.)
In der spanischen Sprache wird "telemetro" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Der Begriff bleibt überwiegend im technischen Fachjargon und in spezifischen Anwendungen, kann aber in den folgenden Kontexten auftauchen:
"Todo con un telemetro"
(Alles mit einem Telemeter – verwendet, um zu sagen, dass alles genau gemessen werden kann.)
"Sin un telemetro, es difícil calcular distancias."
(Ohne einen Telemeter ist es schwierig, Entfernungen zu berechnen.)
"Usar un telemetro es una forma de precisión en el trabajo."
(Die Verwendung eines Telemeters ist eine Art der Genauigkeit in der Arbeit.)
Das Wort "telemetro" setzt sich aus den griechischen Worten "tele" (fern) und "metron" (Maß) zusammen. Daher bedeutet es wörtlich "Fernmessgerät".
Synonyme:
- Distanciómetro
- Medidor de distancia
Antonyme:
- No medidor (kein Messgerät)
- Desconocido (Unbekannt, im Sinne von nicht messbar)