Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/tɛˈleɾa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Baguette
• Brot (speziell ein traditionelles Brot in Mexiko)

Bedeutung des Wortes

Das Wort "telera" bezieht sich auf eine Art von Brot, das in Mexiko weit verbreitet ist. Es handelt sich um ein längliches, leicht knuspriges Brot, das oft für Sandwiches oder als Beilage zu verschiedenen Gerichten verwendet wird. Es hat eine hohe Häufigkeit in der mexikanischen Gastronomie und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in der Kulinarik häufiger ist.

Beispielsätze

1. Me gusta preparar tortas con telera.
   (Ich bereite gerne Tortas mit Telera zu.)

2. En la panadería venden telera fresca todos los días.
   (In der Bäckerei verkaufen sie jeden Tag frische Telera.)

3. La telera es un ingrediente esencial en muchos platillos mexicanos.
   (Telera ist eine wesentliche Zutat in vielen mexikanischen Gerichten.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "telera" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Sätze, die sich auf das Brot beziehen:

1. Más vale pan en casa que telera en el camino.
   (Besser ist Brot zu Hause als Telera auf dem Weg.)

2. Bedeutung: Es ist besser, das zu haben, was man kennt und liebt, als etwas Unbekanntes zu suchen.

3. Echarle mucha telera al guisado.
   (Viel Telera in das Gericht geben.)

4. Bedeutung: Bedeutet, dass man zu einem Gericht viel Brot hinzufügt.

5. Servir la comida con un trozo de telera.
   (Das Essen mit einem Stück Telera servieren.)

6. Bedeutung: Bezieht sich darauf, dass Brot eine grundlegende Beilage zu den meisten Mahlzeiten ist.

Etymologie des Wortes

Das Wort "telera" stammt aus dem Spanischen und hat seine Wurzeln im lateinischen Wort "tela", was Netz oder Stoff bedeutet, in Bezug auf die Art und Weise, wie das Brot "gewebt" oder geformt ist.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Baguette (im weiteren Sinne)

• Pan de sandwich

• Antonyme:

• Bollito (Brötchen, das eine andere Form und Konsistenz hat)
• Pan de caja (Kastenbrot)