Wortart

Das Wort „tema“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „tema“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈtema/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Das Wort „tema“ kann ins Deutsche als „Thema“ übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

„Tema“ bedeutet in der spanischen Sprache „Thema“ oder „Gegenstand der Diskussion“. Es wird häufig in akademischen, literarischen und alltäglichen Kontexten verwendet. Der Begriff wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form häufig benutzt, insbesondere in Diskussionen über spezifische Themen oder Fragestellungen. In der Regel findet man ihn häufiger in schriftlichen Kontexten, wo es um formale Themen geht.

Beispiele

1. El tema de la conferencia es la sostenibilidad ambiental.

2. Das Thema der Konferenz ist die Umweltverträglichkeit.

3. No entiendo bien el tema que discutieron en clase.

4. Ich verstehe das Thema, das in der Klasse besprochen wurde, nicht gut.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „tema“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Tema de conversación
2. Das Thema des Gesprächs
3. Ejemplo: El clima siempre es un tema de conversación interesante.

4. Übersetzung: Das Wetter ist immer ein interessantes Thema des Gesprächs.

5. Cambiar de tema

6. Das Thema wechseln
7. Ejemplo: No me gusta discutir este asunto, mejor cambiemos de tema.

8. Übersetzung: Ich mag es nicht, über dieses Thema zu diskutieren, lass uns besser das Thema wechseln.

9. Tema recurrente

10. Wiederkehrendes Thema
11. Ejemplo: La justicia social es un tema recurrente en sus obras.
12. Übersetzung: Soziale Gerechtigkeit ist ein wiederkehrendes Thema in seinen Werken.

Etymologie

Das Wort „tema“ stammt vom lateinischen „thema“, das wiederum aus dem Griechischen „θέμα“ (théma) abgeleitet ist, was „Das Vorgelegte“ oder „Das Festgelegte“ bedeutet. Der Ursprung deutet auf etwas hin, das zur Diskussion oder zur Betrachtung vorgelegt wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - asunto (Angelegenheit) - tópico (Thema)

Antonyme: - silencio (Stille) - ignorancia (Unwissenheit)

Dieses Wort ist vielseitig und wird in vielen Kontexten verwendet, sowohl in der Wissenschaft als auch in der Alltagskommunikation.