temario - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

temario (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "temario" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /teˈma.ɾjo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "temario" bezieht sich in der Regel auf eine Sammlung von Themen oder Inhalten, die in einem bestimmten Kontext behandelt werden, oft in Bildungseinrichtungen oder rechtlichen Dokumenten. Es wird häufig im schriftlichen Kontext verwendet, beispielsweise in Lehrplänen, Kursunterlagen oder juristischen Texten. Die Verwendung ist in formellen und akademischen Umgebungen besonders häufig.

Beispielsätze

  1. El temario del curso incluye varios temas relevantes para el examen final.
    (Das Themenverzeichnis des Kurses umfasst mehrere relevante Themen für die Abschlussprüfung.)

  2. Antes de empezar la clase, debemos revisar el temario.
    (Bevor wir mit dem Unterricht beginnen, sollten wir das Themenverzeichnis überprüfen.)

  3. El temario de la conferencia fue aprobado por todos los participantes.
    (Das Themenverzeichnis der Konferenz wurde von allen Teilnehmern genehmigt.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "temario" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, spielt jedoch eine wichtige Rolle in fachbezogenen Kontexten. Hier sind einige relevante Ausdrücke:

  1. Tener claro el temario
    (Den Themenverzeichnis klar haben)
  2. Es importante tener claro el temario antes de preparar la presentación.
    (Es ist wichtig, das Themenverzeichnis klar zu haben, bevor man die Präsentation vorbereitet.)

  3. Cumplir con el temario
    (Das Themenverzeichnis einhalten)

  4. Todos los profesores deben cumplir con el temario establecido.
    (Alle Lehrer müssen das festgelegte Themenverzeichnis einhalten.)

Etymologie

Das Wort "temario" leitet sich vom spanischen Wort "tema" ab, was "Thema" bedeutet, kombiniert mit dem Suffix "-ario", das einen Bezug zu einer Sammlung oder einem Verzeichnis anzeigt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Programa - Contenidos - Índice

Antonyme: - Desorden - Caos - Confusión



23-07-2024