"Temer" ist ein Verb in der spanischen Sprache.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA): /teˈmeɾ/
"Temer" bedeutet, Angst oder Furcht vor etwas zu haben. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand Bedenken oder Sorgen bezüglich einer Situation hat. Der Gebrauch des Verbs ist in der spanischen Sprache häufig und begegnet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten.
"Ella teme al fracaso."
"Sie fürchtet das Scheitern."
"No debes temer a lo desconocido."
"Du solltest nicht vor dem Unbekannten Angst haben."
"Temo que no lleguemos a tiempo."
"Ich fürchte, dass wir nicht rechtzeitig ankommen."
Das Wort "temer" ist Teil einiger idiomatischer Ausdrücke in der spanischen Sprache. Hier sind einige Beispiele:
"Temer lo peor"
"Das Schlimmste befürchten."
Beispiel: "Siempre temo lo peor cuando escucho malas noticias."
"Ich befürchte immer das Schlimmste, wenn ich schlechte Nachrichten höre."
"No hay que temer a los cambios"
"Man sollte vor Veränderungen keine Angst haben."
Beispiel: "En la vida, no hay que temer a los cambios, son necesarios para crecer."
"Im Leben sollte man vor Veränderungen keine Angst haben, sie sind notwendig, um zu wachsen."
"Temer por la salud"
"Sich um die Gesundheit sorgen."
Beispiel: "Temo por la salud de mi amigo, está muy enfermo."
"Ich sorge mich um die Gesundheit meines Freundes, er ist sehr krank."
Das Wort "temer" stammt vom lateinischen "timere", was ebenfalls "fürchten" bedeutet. Der Ursprung offenbart sich in der Struktur und Bedeutung des Wortes über die Jahrhunderte.