„Temerario“ ist ein Adjektiv.
/tɛ.meˈɾa.ɾjo/
„Temerario“ beschreibt eine Person oder Handlung, die ohne Rücksicht auf mögliche Gefahren oder Konsequenzen handelt, also impulsiv oder unüberlegt ist. Es wird häufig verwendet, um riskante Entscheidungen oder Verhaltensweisen zu kennzeichnen. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch einen häufigeren Gebrauch in literarischen und formalen Texten.
El conductor fue temerario al hacer la maniobra sin señalizar.
(Der Fahrer war leichtsinnig, als er die Manöver ohne Blinker machte.)
Su inversión temeraria en acciones de alto riesgo le costó mucho dinero.
(Seine waghalsige Investition in risikoreiche Aktien hat ihn viel Geld gekostet.)
„Temerario“ wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um riskante Entscheidungen oder Verhaltensweisen zu beschreiben.
Actuar de manera temeraria puede llevar a consecuencias graves.
(Leichtsinnig zu handeln kann zu schweren Konsequenzen führen.)
No seas temerario al invertir; analiza bien el mercado primero.
(Sei nicht waghalsig beim Investieren; analysiere zuerst den Markt gut.)
Un temerario puede arruinar su buena suerte con decisiones impulsivas.
(Ein Leichtsinniger kann sein Glück mit impulsiven Entscheidungen ruinieren.)
Das Wort „temerario“ stammt aus dem Lateinischen „temerarius“, was „unvorsichtig“ oder „zufällig“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus „temere“, was „zufällig“ oder „ohne Absicht“ bedeutet, und dem Suffix „-arius“, das „bezogen auf“ anzeigt.
Synonyme: - imprudente (unvorsichtig) - arriesgado (riskant)
Antonyme: - prudente (vorsichtig) - cauto (vorsichtig, besonnen)