temple - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

temple (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "temple" ist ein Substantiv (der m.) in der spanischen Sprache.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "temple" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈtɛm.ple/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache wird "temple" hauptsächlich verwendet, um auf einen Ort der Anbetung oder eine religiöse Stätte zu verweisen. Häufig bezieht es sich auf Tempel in einem allgemeineren Sinn, aber auch auf spezifische Bauwerke in verschiedenen Religionen. Die Verwendung des Wortes ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort "temple" wird relativ häufig verwendet, insbesondere in religiösen und kulturellen Diskussionen, sowie in der Architektur. Es ist in beiden Kontexten (mündlich und schriftlich) gebräuchlich.

Beispielsätze

  1. El templo de la ciudad es famoso por su arquitectura antigua.
    (Der Tempel der Stadt ist berühmt für seine antike Architektur.)

  2. Los rituales en el templo son parte de la cultura local.
    (Die Rituale im Tempel sind Teil der lokalen Kultur.)

  3. Visité un templo budista durante mis vacaciones en Asia.
    (Ich besuchte einen buddhistischen Tempel während meiner Ferien in Asien.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "temple" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

  1. Tener temple – sich in schwierigen Situationen ruhig verhalten.
  2. Ella tiene temple y nunca se altera en crisis.
    (Sie hat Nerven und wird in Krisen nie unruhig.)

  3. Perder el temple – die Ruhe oder die Kontrolle verlieren.

  4. Es fácil perder el temple cuando estás bajo presión.
    (Es ist leicht, die Ruhe zu verlieren, wenn man unter Druck steht.)

  5. Con temple – etwas mit Gelassenheit oder Beständigkeit tun.

  6. El líder habló con temple durante la crisis.
    (Der Führer sprach mit Gelassenheit während der Krise.)

Etymologie

Das Wort "temple" stammt aus dem Lateinischen "templum", was eine Stätte der Anbetung oder einen spezifischen Ort bezeichnete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Wort im Spanischen unter dem Einfluss des Lateinischen zu seiner heutigen Form.

Synonyme und Antonyme



22-07-2024