templo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈtem.plo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Tempel

Bedeutung des Wortes

Das Wort "templo" bedeutet im Spanischen "Tempel" und bezeichnet einen Ort des religiösen Glaubens, der Verehrung oder des Gottesdienstes. Es kann sich sowohl auf bedeutende religiöse Gebäude als auch auf kleinere Kultstätten beziehen. Die Verwendung ist sowohl schriftlich als auch mündlich und kann in verschiedenen Kontexten vorkommen, in denen Religion, Architektur oder Kultur diskutiert wird. "Templo" wird häufig in religiösen Texten, Reiseberichten und bei Gesprächen über Kulturen verwendet.

Beispielsätze

1. El templo de la Sagrada Familia en Barcelona es una obra arquitectónica impresionante.

2. Der Tempel der Sagrada Familia in Barcelona ist ein beeindruckendes architektonisches Werk.

3. Muchos turistas visitan el templo antiguo cada año.

4. Jedes Jahr besuchen viele Touristen den alten Tempel.

5. En algunas culturas, el templo es considerado un lugar sagrado.

6. In einigen Kulturen wird der Tempel als heiliger Ort angesehen.

Idiomatische Ausdrücke

1. Tener el templo sagrado:
2. Significa estar en un estado de tranquilidad y paz.

3. (Ein heiliges Tempel haben: es bedeutet, in einem Zustand von Ruhe und Frieden zu sein.)

4. Destruir el templo:

5. Usado para referirse a acciones que dañan algo precioso o valioso.

6. (Den Tempel zerstören: verwendet, um sich auf Handlungen zu beziehen, die etwas Wertvolles oder Kostbares schädigen.)

7. Construir un nuevo templo:

8. Expresión que sugiere la creación de algo nuevo o la renovación de un lugar.
9. (Einen neuen Tempel bauen: Ausdruck, der die Schaffung von etwas Neuem oder die Erneuerung eines Ortes bedeutet.)

Etymologie

Das Wort "templo" stammt aus dem Lateinischen "templum", was "Raum für die Gottheit" bedeutet. Der Ursprung des lateinischen Begriffs bezieht sich auf das Konzept eines abgegrenzten Raumes für die Anbetung oder Verehrung.

Synonyme

• Sinónimos: sanctuario (Heiligtum), iglesia (Kirche)

Antonyme

• Antónimos: profano (weltlich, unheilig)