temporada - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

temporada (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Temporada" ist ein Substantiv (feminin).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "temporada" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /tem.poˈɾa.ða/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "temporada" bedeutet in der spanischen Sprache "Saison" oder "Zeitraum" und bezieht sich oft auf eine bestimmte Zeitspanne, in der etwas stattfindet. Es wird häufig in Kontexten wie Sport, Mode, Fernsehen oder Landwirtschaft verwendet. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet. In Bezug auf Häufigkeit ist "temporada" ein allgemein gebräuchliches Wort im Spanischen.

Beispielsätze

  1. La temporada de lluvias comienza en mayo.
  2. Die Regenzeit beginnt im Mai.

  3. Este es el último episodio de la temporada.

  4. Dies ist die letzte Episode der Staffel.

  5. Los precios suben durante la temporada alta de turismo.

  6. Die Preise steigen während der Hochsaison des Tourismus.

Idiomatische Ausdrücke

"Temporada" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere im Kontext von Saisonalität oder Zeitspanne. Hier sind einige Beispiele:

  1. Estar en temporada baja.
  2. In der Nebensaison sein.
  3. (In der Nebensaison zu sein bedeutet, dass es weniger Besucher oder geringere Nachfrage gibt.)

  4. Temporada de caza.

  5. Jagdsaison.
  6. (Dies bezeichnet die erlaubte Zeitspanne, in der Jagd auf bestimmte Tiere erlaubt ist.)

  7. Temporada de festivales.

  8. Festivalsaison.
  9. (Eine Zeit, in der viele Feste oder Veranstaltungen stattfinden.)

  10. Llegar fuera de temporada.

  11. Außerhalb der Saison ankommen.
  12. (Dies bedeutet, dass man zu einer Zeit ankommt, wenn weniger Angebote oder Aktivitäten verfügbar sind.)

  13. La temporada de vacaciones.

  14. Die Urlaubszeit.
  15. (Dies bezieht sich auf die Zeit im Jahr, in der viele Leute Urlaub machen.)

Etymologie

Das Wort "temporada" stammt vom lateinischen "temporata", abgeleitet von "tempus" (Zeit). Es hat sich im Spanischen zu einem Begriff entwickelt, der spezifisch eine bestimmte Zeitspanne bezeichnet.

Synonyme und Antonyme

Durch diese Struktur und detaillierte Informationen zu "temporada" wird das Wort und seine Verwendung klar und verständlich präsentiert.



22-07-2024