Tenazas ist ein Substantiv im Plural.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /teˈnazas/.
Das Wort tenazas bezieht sich auf Werkzeuge, die verwendet werden, um Objekte zu greifen, zu halten oder zu manipulieren. Es wird häufig in handwerklichen und industriellen Kontexten eingesetzt. Der Gebrauch des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, vor allem in technischen Dokumentationen, handwerklichen Anleitungen und Gesprächen über Werkzeuge.
Las tenazas son esenciales para trabajar con metal.
Die Zangen sind unerlässlich für die Arbeit mit Metall.
Necesito tenazas para arreglar el engranaje.
Ich brauche Zangen, um das Getriebe zu reparieren.
En la cocina, las tenazas son útiles para servir ensaladas.
In der Küche sind Zangen nützlich, um Salate zu servieren.
Das Wort tenazas hat in der spanischen Sprache keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke. Dennoch kann es in spezifischen Handwerks- oder technischen Kontexten verwendet werden. Hier sind einige Beispiele, wo das Wort in einem erweiterten Kontext erscheinen könnte:
Usar las tenazas con cuidado evitará accidentes.
Die Zangen vorsichtig zu verwenden, wird Unfälle vermeiden.
No hay trabajo sin tenazas: son la herramienta básica del oficio.
Es gibt keine Arbeit ohne Zangen: sie sind das grundlegende Werkzeug des Handwerks.
Las tenazas del mecánico siempre están listas para la acción.
Die Zangen des Mechanikers sind immer einsatzbereit.
Das Wort tenazas stammt vom spanischen Wort tenaza, das über das lateinische „tenacia“ (von „tenere“, was „halten“ oder „greifen“ bedeutet) abgeleitet ist. Der Plural „tenazas“ bezieht sich auf die verschiedenen Arten von Zangen und Griffwerkzeugen.
Synonyme: - Pinzas (Schraubzangen) - Agarraderas (Greifwerkzeuge)
Antonyme: - Desprender (loslassen) - im Sinne von nicht halten oder greifen
Diese Struktur bietet eine umfassende Sicht auf das Wort „tenazas“ in seiner spanischen Anwendung sowie in ihrer Übersetzung und Interpretation im Deutschen.