tendedero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Tendedero ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/tendeˈðeɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Wäscheleine
• Wäschetrockner
• Trockenständer

Bedeutung und Verwendung

Tendedero bezeichnet in der spanischen Sprache eine Vorrichtung oder einen Bereich, der verwendet wird, um Wäsche oder andere Textilien zum Trocknen aufzuhängen. Das Wort wird häufig im Alltag verwendet, insbesondere im Kontext von Hausarbeiten und Wäschepflege. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, kommt jedoch häufiger in der mündlichen Sprache vor.

Beispielsätze

1. Los calcetines están en el tendedero.

2. Die Socken sind auf der Wäscheleine.

3. Necesito comprar un tendedero nuevo.

4. Ich muss einen neuen Wäschetrockner kaufen.

Idiomatische Ausdrücke

Tendedero wird in bestimmten idiomatischen Ausdrücken oder Redewendungen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Tener una vida colgada en el tendedero.
2. Ein Leben auf der Wäscheleine haben.

3. (Bedeutung: Ein Leben mit vielen Ungewissheiten führen.)

4. Colgar todo en el tendedero.

5. Alles auf der Wäscheleine aufhängen.

6. (Bedeutung: Alle Probleme oder Sorgen zur Schau stellen.)

7. Poner los trapos sucios en el tendedero.

8. Die schmutzigen Tücher auf die Wäscheleine hängen.

9. (Bedeutung: Seine Probleme oder Fehler öffentlich machen.)

10. Dejar los secretos colgados en el tendedero.

11. Die Geheimnisse auf der Wäscheleine lassen.
12. (Bedeutung: Geheimnisse offenbaren oder diskutieren.)

Etymologie

Das Wort tendedero stammt vom spanischen Verb tender, was „hängend“ oder „ausbreiten“ bedeutet. Es bezieht sich darum, Dinge zu trocknen oder aufzuhängen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Secadora (Trockner) - Estante para secar (Regal zum Trocknen)

Antonyme: - Humedad (Feuchtigkeit) - Mojado (Nass)

Diese Informationen bieten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "tendedero" und seine Verwendung in der spanischen Sprache.