Substantiv
/təˈneðoɾ/
Das Wort "tenedor" bezeichnet in der spanischen Sprache ein Essutensil, das aus einem Griff und mehreren Zinken besteht und hauptsächlich zum Aufnehmen oder Halten von Nahrung verwendet wird. Es ist ein alltäglicher Gegenstand, der in der Gastronomie und im Haushalt weit verbreitet ist.
In Bezug auf die Verwendung ist "tenedor" ein häufiges Wort, das sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommt, z. B. in Dialogen über Essen oder in Rezepten.
Necesito un tenedor para comer la pasta.
(Ich brauche eine Gabel, um die Pasta zu essen.)
El tenedor de plata es un regalo muy especial.
(Die silberne Gabel ist ein ganz besonderes Geschenk.)
Por favor, pon el tenedor a la izquierda del plato.
(Bitte lege die Gabel links vom Teller.)
Das Wort "tenedor" spielt in vielen idiomatischen Ausdrücken eine Rolle, besonders in der Gastronomie und im alltäglichen Leben:
Tener un tenedor en la boca.
(Ein Wort im Mund haben.)
Bedeutung: Zu sprechen oder zu kommunizieren, während man noch isst.
Tener un tenedor en la mano.
(Mit einem Gabel in der Hand haben.)
Bedeutung: Über die Absicht sprechen, bald zu essen oder zu entscheiden, was man essen möchte.
Un tenedor para cada plato.
(Eine Gabel für jedes Gericht.)
Bedeutung: Die Idee, dass zur Speisenvielfalt passende Bestecke erforderlich sind.
Das Wort "tenedor" stammt vom lateinischen "tenere", was "halten" bedeutet. Es bezieht sich also auf die Funktion des Bestecks, mit dem man Nahrung hält.
Synonyme: - Cubierto (Besteck) - Utensilio (Utensil)
Antonyme: - Cuchillo (Messer) - Cucharita (kleine Löffel)
Das Wort "tenedor" ist ein grundlegendes Element in der alltäglichen Nahrungssituation und häufig in der Gastronomie und im täglichen Gebrauch anzutreffen.