Das Wort "tener" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /teˈneɾ/
"Tener" ist ein unregelmäßiges spanisches Verb, das primär die Bedeutung "haben" oder "besitzen" trägt. Es wird in vielen Kontexten genutzt, um Besitz, Eigenschaften, Beziehungen und Zeitangaben zu beschreiben. Die Häufigkeit der Verwendung ist sehr hoch, und das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet.
Tengo un perro en casa.
(Ich habe einen Hund zu Hause.)
Ella tiene mucho trabajo que hacer.
(Sie hat viel Arbeit zu erledigen.)
¿Tienes planes para el fin de semana?
(Hast du Pläne für das Wochenende?)
"Tener" ist ein zentraler Bestandteil vieler idiomatischer Ausdrücke in der spanischen Sprache. Hier sind einige Beispiele:
Estoy cansado, pero tengo hambre.
(Ich bin müde, aber ich habe Hunger.)
Tener prisa
(Eile haben)
¡Tengo prisa! El tren sale en diez minutos.
(Ich habe Eile! Der Zug fährt in zehn Minuten ab.)
Tener sueño
(Schlafen haben, müde sein)
Anoche dormí poco, así que tengo sueño.
(Ich habe letzte Nacht wenig geschlafen, deshalb bin ich müde.)
Tener razón
(Recht haben)
Tienes razón, deberíamos irnos ya.
(Du hast Recht, wir sollten jetzt gehen.)
Tener miedo
(Angst haben)
Das Wort "tener" stammt vom lateinischen "tenere", was "halten" oder "halten" bedeutet. Die Bedeutung hat sich im Spanischen kemisch entwickelt, um sowohl körperliche als auch abstrakte Besitztümer auszudrücken.
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das spanische Wort "tener" und seine Verwendung in verschiedenen Kontexten.