Das Wort "teneres" ist eine verbale Form des Verbs "tener", das in der zweiten Person Plural (vosotros) der Gegenwart konjugiert ist.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [teˈneɾes].
"Teneres" ist die Form des Verbs "tener" für die Ansprache in der zweiten Person Plural im spanischen Sprachraum, insbesondere im informellen Kontext (wie in Spanien). Es bedeutet, dass eine Gruppe von Menschen etwas hat oder besitzt. Diese Form wird in der Alltagssprache häufiger verwendet als in formellen schriftlichen Texten, da sie typischerweise in informellen Konversationen vorkommt.
Glaubst du, dass ihr genug Ressourcen für das Projekt habt?
Si teneres tiempo, ¿podemos ir al cine?
Wenn ihr Zeit habt, können wir ins Kino gehen.
Es importante que teneres cuidado al cruzar la calle.
Das Wort "tener" ist in vielen idiomatischen Ausdrücken und Redewendungen in der spanischen Sprache sehr gebräuchlich. Hier sind einige Beispiele:
Ich habe Hunger, nachdem ich so viel gearbeitet habe.
Tener miedo: Ich habe Angst.
Sie hat Angst, mit dem Flugzeug zu fliegen.
Tener la culpa: Schuld haben.
Ich möchte nicht die Schuld an dem tragen, was passiert ist.
Tener éxito: Erfolg haben.
Wenn sie hart arbeiten, werden sie Erfolg haben.
Tener paciencia: Geduld haben.
Das Verb "tener" stammt vom lateinischen „tenere“, was „halten“ oder „besitzen“ bedeutet. Es hat sich durch die Jahrhunderte in der spanischen Sprache entwickelt und ist eine der grundlegendsten Formen, um Besitz oder Zustand auszudrücken.