terciario (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv / Adjektiv

Phonetische Transkription

/tɛrˈθjaɾjo/ (in spanischen Ländern mit "s" Aussprache: /terˈθjaɾjo/)

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• tertiär (als Adjektiv)
• tertiärbereich (als Substantiv)
• dritter (in bestimmten Kontexten)

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache wird „terciario“ in verschiedenen Kontexten verwendet. Allgemein bezieht es sich auf eine dritte Ebene oder einen dritten Teil. Es ist häufig in den Bereichen Wirtschaft und Bildung anzutreffen, wo es sich auf den tertiären Sektor bezieht, der Dienstleistungen umfasst. Es wird auch in der Geologie verwendet, um geologische Zeitalter oder Perioden zu kennzeichnen.

Häufigkeit der Verwendung:
Das Wort „terciario“ wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten häufig verwendet, vor allem in akademischen und professionellen Kreisen.

Beispielsätze

1. El sector terciario de la economía está creciendo rápidamente en muchas ciudades.

2. Der tertiäre Sektor der Wirtschaft wächst in vielen Städten schnell.

3. Durante el período terciario, se formaron importantes reservas de petróleo.

4. Im Tertiärzeitraum bildeten sich bedeutende Erdölreserven.

5. La educación terciaria es fundamental para el desarrollo profesional.

6. Die tertiäre Bildung ist grundlegend für die berufliche Entwicklung.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „terciario“ ist zwar nicht direkt in vielen idiomatischen Ausdrücken enthalten, kann jedoch in spezifischen wirtschaftlichen und akademischen Ausdrücken besonders relevant werden.

1. Economía terciaria: Se refiere al sector de servicios dentro de la economía.

2. Tertiäre Wirtschaft: Bezieht sich auf den Dienstleistungssektor innerhalb der Wirtschaft.

3. Educación terciaria: Implica estudios superiores después de la secundaria.

4. Tertiäre Bildung: Bezieht sich auf Hochschulstudien nach der Sekundarstufe.

Etymologie des Wortes

Das Wort „terciario“ stammt vom lateinischen „tertiarius“, was „der dritte“ bedeutet. Es ist abgeleitet von „tertius“, was „drittens“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Tercero (dritter) - in bestimmten Kontexten - Secundario (sekundär) - je nach Nutzung

Antonyme: - Primario (primär) - Secundario (sekundär) - im Vergleich zur Tertiärstufe