Das Wort "termométrico" ist ein Adjektiv in der spanischen Sprache.
Phonetische Transkription
Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet für "termométrico" lautet [teɾmoˈmetɾiko].
Übersetzungen
Deutsch: thermometerisch
Verwendung
Medizin: In der Medizin wird das Adjektiv "termométrico" verwendet, um Dinge oder Prozesse zu beschreiben, die mit einem Thermometer in Beziehung stehen.
Polytechnik: In der polytechnischen Fachsprache bezieht sich das Wort auf Themen, die mit der Messung von Temperatur oder Wärme zusammenhängen.
Beispielsätze
El desarrollo de este nuevo termómetro termométrico permitirá una medición más precisa de la temperatura corporal.
(Die Entwicklung dieses neuen thermometerischen Thermometers wird eine präzisere Messung der Körpertemperatur ermöglichen.)
Durante la clase de física aprendimos sobre diferentes métodos termométricos para medir la temperatura.
(Im Physikunterricht haben wir über verschiedene thermometerische Methoden zur Temperaturmessung gelernt.)
Idiomatische Ausdrücke
estar a 40 grados termométricos: sehr hohes Fieber haben
Sie hat heute Morgen sehr starke Kopfschmerzen und scheint 40 Graden Fieber zu haben.
(Tiene fuertes dolores de cabeza esta mañana y parece estar a 40 grados termométricos.)
medir con el mismo termómetro: auf dieselbe Art und Weise beurteilen
El jefe evalúa a todos los empleados con el mismo termómetro, sin tener en cuenta las diferencias individuales.
(Der Chef bewertet alle Mitarbeiter auf die gleiche Weise, ohne individuelle Unterschiede zu berücksichtigen.)
Etymologie
Das Adjektiv "termométrico" leitet sich vom Substantiv "termómetro" ab, welches wiederum vom Griechischen "thermos" (warm) und "metron" (Maß) abstammt.
Synonyme
relativo al termómetro (bezogen auf das Thermometer)