terral - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

terral (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Terral" ist ein Substantiv und auch ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "terral" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /teˈral/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bezeichnet "terral" einen spezifischen Wind, der aus dem Landesinneren weht und typischerweise warm und trocken ist. Es handelt sich vor allem um einen Wetterphänomen, das vor allem in Küstenregionen vorkommt. Der Gebrauch des Begriffs "terral" ist in schriftlichen und mündlichen Kontexten verbreitet, insbesondere in meteorologischen Berichten oder nautischen Diskursen.

Beispielsätze

  1. El terral sopló fuerte ayer, creando condiciones calurosas en la costa.
    (Der Terral blies gestern stark und schuf heiße Bedingungen an der Küste.)

  2. Durante el verano, es común que el terral se presente en esta región.
    (Im Sommer ist es üblich, dass der Terral in dieser Region auftritt.)

  3. Los pescadores deben estar atentos al terral, ya que afecta las condiciones del mar.
    (Die Fischer müssen auf den Terral achten, da er die Bedingungen auf dem Meer beeinflusst.)

Idiomatische Ausdrücke

"Terral" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es taucht in einigen spezifischen meteorologischen und nautischen Kontexten auf:

  1. "Soplar el terral."
    (Den Terral wehen lassen.)
  2. Dies bedeutet, dass der Landwind beginnt, er kann oft heiße Wetterbedingungen ankündigen.

  3. "El terral trae calor."
    (Der Terral bringt Wärme.)

  4. Dies ist eine häufige Beobachtung, die die Auswirkungen dieses Windes beschreibt.

  5. "Con el terral, el mar está tranquilo."
    (Mit dem Terral ist das Meer ruhig.)

  6. Dies bedeutet, dass der Innenlandwind das Meer beruhigt.

Etymologie

Das Wort "terral" stammt vom lateinischen "terra", was "Erde" oder "Land" bedeutet. Der Begriff hat sich im Spanischen etabliert, um spezifisch auf windige Phänomene zu verweisen, die aus dem Landesinneren wehen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Viento de tierra (Landwind) - Viento terral (Terralwind)

Antonyme: - Viento de mar (See- oder Meereswind)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "terral" im spanischen Kontext, insbesondere in Bezug auf nautische und meteorologische Aspekte.



23-07-2024