Das Wort terrateniente ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von terrateniente im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /te.ra.taˈnjente/
In Spanisch bezeichnet terrateniente eine Person oder ein Unternehmen, das große Flächen landwirtschaftlicher Nutzfläche besitzt. Das Wort wird häufig im Kontext der Agrarwirtschaft und der Diskussionen über Landverteilung und -nutzung verwendet. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, mit einer stärkeren Häufigkeit in politischen und wirtschaftlichen Diskursen.
Das Wort terrateniente wird in der spanischen Sprache regelmäßig verwendet, insbesondere in der Diskussion über soziale und wirtschaftliche Themen, die sich mit Landbesitz und der Rolle von Großgrundbesitzern in der Gesellschaft befassen.
Los terratenientes controlan grandes extensiones de tierra.
(Die Großgrundbesitzer kontrollieren große Flächen Land.)
La reforma agraria buscó limitar el poder de los terratenientes.
(Die Agrarreform wollte die Macht der Großgrundbesitzer einschränken.)
Muchos campesinos luchan contra los terratenientes por sus derechos.
(Viele Landwirte kämpfen gegen die Großgrundbesitzer um ihre Rechte.)
Obwohl terrateniente nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es in erweiterten Diskussionen über sozialen Kontext oder Konflikte erwähnt werden. Hier sind einige thematische Sätze:
La lucha de los campesinos contra los terratenientes no es nueva.
(Der Kampf der Landwirte gegen die Großgrundbesitzer ist nicht neu.)
En algunas regiones, los terratenientes son vistos como un obstáculo para el desarrollo.
(In einigen Regionen werden die Großgrundbesitzer als Hindernis für die Entwicklung angesehen.)
La concentración de tierras en manos de terratenientes es un problema histórico en muchos países.
(Die Konzentration von Land in den Händen von Großgrundbesitzern ist ein historisches Problem in vielen Ländern.)
Das Wort terrateniente setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "terra" (Land) und "teniente" (Besitzer oder Halter). Es stammt also direkt aus der lateinischen Wurzel und beschreibt einen Besitzer von Land.
Synonyme: - Propietario de tierras (Landbesitzer) - Dueño de tierras (Eigentümer von Land)
Antonyme: - Campesino (Bauer) - Trabajador agrícola (Landarbeiter)
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort terrateniente, seine Verwendung und kulturelle Konnotationen.