Adjektiv
/tɛˈɾi.βle/
Das Wort "terrible" wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas zu beschreiben, das extrem negativ oder unangenehm ist. Es kann sich auf verschiedene Aspekte beziehen, wie z. B. eine Situation, eine Erfahrung oder eine Qualität. Im Spanischen ist es ein häufig verwendetes Wort sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, setzt jedoch oft einen emotionalen Ton voraus.
La tormenta fue terrible y causó muchos daños.
(Der Sturm war schrecklich und verursachte viele Schäden.)
Su comportamiento fue terrible durante la reunión.
(Sein Verhalten war furchtbar während des Meetings.)
La película era tan terrible que no la pude terminar.
(Der Film war so schlecht, dass ich ihn nicht beenden konnte.)
"Terrible" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Cometí un terrible error al no verificar los datos.
(Ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht, indem ich die Daten nicht überprüft habe.)
Es terrible que...
(es ist schrecklich, dass...)
Es terrible que tantas personas estén en la pobreza.
(Es ist schrecklich, dass so viele Menschen in Armut leben.)
Un momento terrible
(ein schrecklicher Moment)
Das Wort "terrible" stammt vom lateinischen "terribilis", was „schrecklich“ oder „furchtbar“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem Wort "terror", das ebenfalls eine negative Konnotation trägt.
Synonyme: - horrible - espantoso - atroz
Antonyme: - maravilloso - excelente - fantástico
Durch diese Darstellung erhalten Sie umfassende Informationen über das Wort "terrible" in der spanischen Sprache.