territorio - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

territorio (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "territorio" bezeichnet in der spanischen Sprache ein geografisches Gebiet. Es kann sich auf ein Land, einen Staat oder auch kleinere geografische Einheiten beziehen. In rechtlichen und politischen Kontexten wird es oft verwendet, um die Grenzen und Zuständigkeiten von Verwaltungsgebieten zu definieren.

Es hat eine häufige Verwendung sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, obwohl es in formelleren Situationen (z.B. in wissenschaftlichen oder rechtlichen Texten) häufiger vorkommt.

Beispielsätze

  1. "El territorio de Argentina es vasto y diverso."
  2. "Das Territorium von Argentinien ist groß und vielfältig."

  3. "Cada país tiene su propio territorio protegido por leyes."

  4. "Jedes Land hat sein eigenes Territorium, das durch Gesetze geschützt wird."

  5. "Los mapas ayudan a entender mejor el territorio que ocupamos."

  6. "Karten helfen, das Gebiet, das wir besetzen, besser zu verstehen."

Idiomatische Ausdrücke

"Territorio" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Entrar en territorio desconocido."
  2. "In unbekanntes Gebiet eindringen."

  3. "Defender su territorio."

  4. "Sein Territorium verteidigen."

  5. "Marcar territorio."

  6. "Territorium markieren."

  7. "No salgas de tu territorio."

  8. "Verlasse nicht dein Gebiet."

  9. "Respeto por el territorio ajeno."

  10. "Respekt für das Gebiet anderer."

Etymologie

Das Wort "territorio" stammt aus dem Lateinischen „territorium“, was „Land“ oder „Boden“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus „terra“, was „Erde“ bedeutet, und dem Suffix „-orium“, das einen Ort oder eine Beziehung zu etwas angibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Región - Zona - Dominio

Antonyme: - Nada (Nichts) - Indeterminación (Unbestimmtheit)

Die Vielfalt der Verwendung von "territorio" in unterschiedlichen Kontexten zeigt seine Relevanz in der spanischen Sprache, sowohl geografisch als auch rechtlich und kulturell.



23-07-2024