tesis - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

tesis (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Tesis ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈtesis/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

  1. These
  2. Dissertation
  3. Abschlussarbeit

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "tesis" bezeichnet in der spanischen Sprache in erster Linie eine schriftliche Arbeit, die im Rahmen eines Studiums angefertigt wird, in der Regel auf Master- oder Doktoratsniveau. Es handelt sich um eine wissenschaftliche Arbeit, die eine eigene Forschung oder Analyse zu einem spezifischen Thema präsentiert. "Tesis" kann auch auf eine zentrale Behauptung oder Argumentation in einem wissenschaftlichen Kontext hinweisen.

Die Verwendung des Wortes ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten häufig, wobei es in akademischen und rechtlichen Diskursen besonders verbreitet ist.

Beispiele

  1. Debemos presentar nuestra tesis al final del semestre.
    (Wir müssen unsere Dissertation am Ende des Semesters präsentieren.)

  2. La tesis de su investigación fue muy innovadora.
    (Die These seiner Forschung war sehr innovativ.)

  3. Estoy trabajando en mi tesis de maestría sobre derechos humanos.
    (Ich arbeite an meiner Masterarbeit über Menschenrechte.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "tesis" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Tesis doctoral
    (Doktoratsarbeit)
  2. "La tesis doctoral requiere años de investigación."
    (Die Doktorarbeit erfordert jahrelange Forschung.)

  3. Tesis de licenciatura
    (Bachelorarbeit)

  4. "Es importante elegir un buen tema para la tesis de licenciatura."
    (Es ist wichtig, ein gutes Thema für die Bachelorarbeit zu wählen.)

  5. Tesis sobre el tema
    (These über das Thema)

  6. "Su tesis sobre el tema de la equidad de género fue muy bien recibida."
    (Ihre These über das Thema Geschlechtergerechtigkeit wurde sehr gut aufgenommen.)

  7. Tesis argumentativa
    (Argumentative These)

  8. "Desarrollaré una tesis argumentativa en mi ensayo."
    (Ich werde eine argumentative These in meinem Aufsatz entwickeln.)

Etymologie

Das Wort "tesis" stammt aus dem Lateinischen "thesis", welches wiederum vom Griechischen "θέσις" (thesis) abgeleitet ist und "Setzen" oder "Aufstellung" bedeutet. In akademischen Kontexten bezieht es sich auf die Darlegung oder Aufstellung einer Idee oder Argumentation.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

  1. Disertación (Dissertation)
  2. Trabajo de investigación (Forschungsarbeit)
  3. Enunciado (Aussage)

Antonyme

  1. Refutación (Widerlegung)
  2. Negación (Ablehnung)
  3. Desestimiento (Rücktritt)


22-07-2024