textura - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

textura (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "textura" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "textura" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [teksˈtuɾa].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Textura" bezieht sich auf die Beschaffenheit oder Struktur eines Materials oder einer Substanz. Es kann sowohl in allgemeinen Kontexten (wie bei der Beschreibung von Oberflächen) als auch in spezifischeren Kontexten wie der Kunst (z.B. in der Malerei oder Bildhauerei) und der Medizin (z.B. bei der Analyse von Geweben) verwendet werden. In der täglichen Sprache ist das Wort relativ häufig und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

  1. La textura de la tela es muy suave.
    Die Textur des Stoffes ist sehr weich.

  2. En la pintura, la textura agrega profundidad a la obra.
    In der Malerei verleiht die Textur dem Werk Tiefe.

  3. La textura de la piel puede cambiar con el tiempo.
    Die Textur der Haut kann sich im Laufe der Zeit ändern.

Idiomatische Ausdrücke

"Textura" wird in spanischen Redewendungen nicht sehr häufig als zentraler Bestandteil verwendet, aber hier sind einige relevante Sätze:

  1. Esta pintura tiene mucha textura, lo que la hace atractiva.
    Dieses Gemälde hat viel Textur, was es ansprechend macht.

  2. El chef prestó atención a la textura de los ingredientes para lograr un plato delicioso.
    Der Koch achtete auf die Textur der Zutaten, um ein köstliches Gericht zu kreieren.

  3. Al tocar la superficie, puedes sentir la textura rugosa del papel.
    Beim Berühren der Oberfläche kannst du die raue Textur des Papiers spüren.

Etymologie

Das Wort "textura" stammt aus dem Lateinischen "textura", was "Gewebe" oder "Struktur" bedeutet. Es leitet sich von dem Verb "textere" ab, was "weben" oder "strukturieren" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort "textura" im spanischen Sprachgebrauch und in verschiedenen Kontexten.



23-07-2024