tibio (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „tibio“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes „tibio“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈtiβjo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Schambein (in medizinischem Kontext)
• Schambeinregion (in medizinischem Kontext)

Bedeutung des Wortes

Im Spanischen bezeichnet „tibio“ die Körperregion, die zwischen dem Oberschenkel und dem Schambein liegt. Es wird hauptsächlich im medizinischen Kontext sowie in der Anatomie verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung variiert, findet aber eher in schriftlichen Kontexten Verwendung, zum Beispiel in medizinischen Texten oder Anatomielehrbüchern, als in der alltäglichen Sprache.

Beispielsätze

1. El médico examinó el tibio durante la consulta.

2. Der Arzt untersuchte das Schambein während der Konsultation.

3. La inflamación en la región del tibio puede ser un signo de infección.

4. Die Entzündung in der Schambeinregion kann ein Zeichen für eine Infektion sein.

5. Es importante cuidar el tibio en deportes de contacto.

6. Es ist wichtig, das Schambein bei Kontaktsportarten zu schützen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „tibio“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es taucht in spezifischen medizinischen oder anatomischen Kontexten auf, ohne dass sich gängige idiomatische Ausdrücke um dieses Wort gebildet haben.

Etymologie des Wortes

Das Wort „tibio“ stammt vom lateinischen „tibialis“, das sich auf das Schambein bezieht. „Tibio“ ist also direkt aus der medizinischen Tradition und der lateinischen Terminologie abgeleitet, die in vielen heutigen medizinischen Begriffen Verwendung finden.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:

• Pubis (medizinscher Begriff)

• Antonyme:

• Es gibt keine spezifischen Antonyme für „tibio“, da es sich um einen spezifischen anatomischen Begriff handelt. In allgemeinen Kontexten würde man jedoch den allgemeineren Begriff „cuerpo“ (Körper) verwenden, was einen Gegensatz darstellt, wenn man über spezifische Teile redet.

Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über das Wort „tibio“. Bei weiteren Fragen oder spezifischen Anliegen stehe ich gerne zur Verfügung!