Substantiv (feminin).
/tjen.ta/
Das Wort "tienta" bezieht sich allgemein auf einen Test oder eine Prüfung, die in verschiedenen Kontexten verwendet wird, einschließlich ärztlicher und tiermedizinischer Bereiche. In der spanischen Kultur hat es auch eine spezielle Bedeutung im Zusammenhang mit der Stierkämpferkunst, wo es sich auf das Prüfen und Analysieren des Verhaltens eines Stiers während der Vorbereitung auf das Tauromachy bezieht.
Die Verwendung von "tienta" ist häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten anzutreffen, wobei der schriftliche Gebrauch in literarischen oder Fachtexten häufig ist.
"Durante la tienta, los toreros evalúan la bravura del toro."
"Während der Tienta bewerten die Toreros die Wildheit des Stiers."
"Es importante realizar una tienta antes de la corrida para conocer el comportamiento del animal."
"Es ist wichtig, einen Test durchzuführen, bevor die Corrida stattfindet, um das Verhalten des Tieres zu kennen."
"A prueba de tienta"
Bedeutung: Auf Herz und Nieren geprüft.
Beispiel: "Este sistema es a prueba de tienta; ha sido testeado en diversas condiciones."
"Dieses System ist auf Herz und Nieren geprüft; es wurde unter verschiedenen Bedingungen getestet."
"Hacer una tienta"
Bedeutung: Einen Versuch starten oder testen.
Beispiel: "Voy a hacer una tienta con este nuevo enfoque para ver si funciona."
"Ich werde einen Versuch mit diesem neuen Ansatz starten, um zu sehen, ob es funktioniert."
"La vida es una tienta"
Bedeutung: Das Leben ist ein Test.
Beispiel: "Siempre digo que la vida es una tienta y debemos estar preparados."
"Ich sage immer, dass das Leben ein Test ist und wir vorbereitet sein müssen."
Das Wort "tienta" stammt vom spanischen Verb "tientar", was so viel wie "testen" oder "prüfen" bedeutet. Es hat seine Wurzeln im Lateinischen "tentare", was "versuchen" oder "testen" bedeutet.
Synonyme: - Prueba - Ensayo - Examen
Antonyme: - Confianza (Vertrauen) - Aceptación (Akzeptanz)