Substantiv
/tigre/
Das Wort "tigre" bezeichnet im Spanischen das Tier Tiger, das für seine Größe, Stärke und sein gestreiftes Fell bekannt ist. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in zoologischen, narrativen und kulturellen Texten.
El tigre es uno de los grandes felinos.
(Der Tiger ist einer der großen Katzen.)
En el zoológico, vimos un tigre durmiendo.
(Im Zoo sahen wir einen schlafenden Tiger.)
Los tigres son animales en peligro de extinción.
(Tiger sind gefährdete Tiere.)
Im Spanischen gibt es einige Wendungen, die das Wort "tigre" enthalten:
Tener un corazón de tigre.
(Ein Herz wie ein Tiger haben.)
Bedeutung: Jemand, der mutig oder tapfer ist.
Beispiel: Ella tiene un corazón de tigre al enfrentar sus miedos.
(Sie hat ein Herz wie ein Tiger, wenn sie sich ihren Ängsten stellt.)
Ser más rápido que un tigre.
(Schneller sein als ein Tiger.)
Bedeutung: Sehr schnell sein.
Beispiel: Corre más rápido que un tigre en la carrera.
(Er läuft schneller als ein Tiger im Rennen.)
Estar en la boca del tigre.
(Im Maul des Tigers sein.)
Bedeutung: In einer gefährlichen oder riskanten Situation sein.
Beispiel: Estamos en la boca del tigre si no encontramos una solución.
(Wir sind im Maul des Tigers, wenn wir keine Lösung finden.)
Das Wort "tigre" stammt aus dem lateinischen "tigris", welches seinerseits aus dem Griechischen "τίγρις" (tigris) entlehnt wurde, was auf die uralte Tradition der Bezeichnung dieses majestätischen Tieres zurückgeht.