tijeras - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

tijeras (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Tijeras" ist ein Substantiv (Plural).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /tiˈxeɾas/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

In Spanisch bezeichnet "tijeras" ein Werkzeug, das zum Schneiden von Materialien wie Papier, Stoff oder Haar verwendet wird. Es handelt sich um ein gebräuchliches Objekt, das in Haushalten, Schulen und verschiedenen Handwerksberufen weit verbreitet ist.

Verwendungshäufigkeit

"Tijeras" ist ein häufig verwendetes Wort sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten. Es taucht oft in alltäglichen Gesprächen, Anleitungen oder Schulbüchern auf.

Beispielsätze

  1. Las tijeras están en la mesa.
  2. Die Scheren sind auf dem Tisch.

  3. Necesito unas tijeras para cortar este papel.

  4. Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu schneiden.

  5. Las tijeras son herramientas esenciales para los artesanos.

  6. Scheren sind wesentliche Werkzeuge für Handwerker.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "tijeras" nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch können einige Ausdrücke hervorgehoben werden, die im weiteren Sinne mit dem Schneiden oder Trennen zu tun haben.

  1. Cortar con tijeras (schneiden mit Scheren)
  2. Es común usar tijeras para cortar papel de regalo.
  3. Es ist üblich, Scheren zu verwenden, um Geschenkpapier zu schneiden.

  4. Entrar (o salir) con tijeras (mit Scheren hereinkommen/rausgehen)

  5. No puedes entrar con tijeras al cine.
  6. Du kannst nicht mit Scheren ins Kino gehen.

Etymologie

Das Wort "tijeras" stammt vom lateinischen "cissorium", was „Schneidwerkzeug“ bedeutet, und hat im Katalanischen und anderen romanischen Sprachen ähnliche Begriffe hervorgebracht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Cortador (Schneider) - Herramienta de corte (Schneidwerkzeug)

Antonyme: - Unión (Verbindung) - Juntar (verbinden)

Diese Informationen sollten einen umfassenden Überblick über das Wort "tijeras" bieten.



22-07-2024