tinte (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈtinte/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Tinte

Bedeutung des Wortes

Das Wort "tinte" bezieht sich auf eine farbige Flüssigkeit, die zum Schreiben oder Zeichnen auf Papier oder anderen Oberflächen verwendet wird. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet, vor allem in bildungsbezogenen und künstlerischen Kontexten. "Tinte" ist ein allgemeines und allgemeinverständliches Wort, das sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig vorkommt.

Beispielsätze

1. Necesito más tinta para mi bolígrafo.

2. Ich brauche mehr Tinte für meinen Kugelschreiber.

3. La tinta de la impresora se ha agotado.

4. Die Tinte des Druckers ist ausgegangen.

5. Compré varios colores de tinta para mis dibujos.

6. Ich habe mehrere Farben von Tinte für meine Zeichnungen gekauft.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "tinte" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet.

1. "Tinta china"
2. Significado: Ein sehr dicker und schwarzer Tinte, die oft für Kalligraphie verwendet wird.

3. Beispiel: La tinta china es ideal para hacer caligrafía.

   • Die chinesische Tinte ist ideal für Kalligraphie.

4. "Darse tinta"

5. Significado: Sich selbst einen Nachteil verschaffen, oft durch unüberlegte Entscheidungen.

6. Beispiel: Te estás dando tinta al no estudiar para el examen.

   • Du schadest dir selbst, indem du nicht für die Prüfung lernst.

7. "A tinta y papel"

8. Significado: Im schriftlichen Format, oft in rechtlichen oder formellen Dokumenten verwendet.
9. Beispiel: El contrato debe estar a tinta y papel.
   • Der Vertrag muss schriftlich vorliegen.

Etymologie

Das Wort "tinte" stammt vom lateinischen "tincta", was „gefärbt“ bedeutet. Es hat sich im Laufe der Zeit entwickelt, um die Idee einer farbigen Flüssigkeit zu beschreiben, die zum Zeichnen oder Schreiben verwendet wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Colorante - Tinta líquida - Producto de escritura

Antonyme: - Desaparecer (im Sinne von etwas, das nicht geschrieben oder erfasst ist) - Vacío (im Sinne von leer oder ohne Inhalt)

Diese Zusammenstellung liefert eine umfassende Perspektive auf das Wort "tinte" in der spanischen Sprache, seine Verwendung, Bedeutung und kulturellen Kontexte.