trama (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "trama" ist ein Substantiv (f.).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈtɾama/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Gefüge
• Handlung (in Bezug auf die Struktur einer Geschichte)
• Gewebe (in der Textilindustrie)

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich "trama" auf verschiedene Bedeutungen, je nach Kontext:

1. In der Literatur beschreibt "trama" die Struktur oder den Handlungsverlauf einer Geschichte.
2. In der Medizin oder Anatomie kann es sich auf die Struktur von Gewebe oder Organen beziehen.
3. In der Textilindustrie beschreibt es das Gefüge von Stoffen.

"Trama" wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, besonders in literarischen, medizinischen oder textilbezogenen Diskussionen. Es kann jedoch auch mündlich verwendet werden.

Beispielsätze

1. La trama de la novela es muy intrigante.
   (Die Handlung des Romans ist sehr fesselnd.)

2. El médico analizó la trama del tejido para el diagnóstico.
   (Der Arzt analysierte das Gefüge des Gewebes für die Diagnose.)

3. La trama de la tela es densa y duradera.
   (Das Gefüge des Stoffes ist dicht und langlebig.)

Idiomatische Ausdrücke

"Trama" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. La trama se complica.
   (Die Handlung kompliziert sich.)

2. Desenredar la trama.
   (Die Struktur entwirren, meist im übertragenen Sinne, z.B. ein Problem lösen.)

3. Hacer trama en un cuento.
   (Eine Handlung in einer Erzählung erstellen.)

4. La trama oculta.
   (Die verborgene Struktur oder geheime Handlung.)

Etymologie

Das Wort "trama" stammt aus dem Lateinischen "trama", was "Gewebe" oder "Gefüge" bedeutet. Es hat seine Ursprünge in der antiken Sprache und hat sich durch die Jahrhunderte in verschiedenen Bedeutungen entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Estructura (Struktur) - Historia (Geschichte) - Composición (Zusammensetzung)

Antonyme: - Descomposición (Zerfall) - Caos (Chaos) - Desorganización (Desorganisation)