Das Wort "transcribir" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /tɾans.kɾiˈβiɾ/
"Transcribir" bedeutet, etwas von einer Form in eine andere zu übertragen, meist in schriftlicher Form. Dies erfolgt häufig, um gesprochene Sprache oder handschriftliche Texte in ein maschinenlesbares Format zu bringen. Das Wort wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet, aber häufiger in Akademikern und rechtlichen Bereichen. Die Verwendung ist häufig und kann in verschiedenen Kontexten vorkommen, einschließlich Bildung und Medien.
Ich muss die Aufnahme des Treffens transkribieren.
Los estudiantes deben transcribir el texto para estudiar para el examen.
Die Schüler müssen den Text transkribieren, um für die Prüfung zu lernen.
Transcribir los apuntes del profesor facilitará la comprensión de la materia.
Das Wort "transcribir" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, es kann jedoch in spezifischen Fachsituationen auftreten:
Es ist nicht genug, nur zuzuhören; man muss transkribieren.
Ella se tomó su tiempo para transcribir cada palabra del discurso.
Sie nahm sich Zeit, um jedes Wort der Rede zu transkribieren.
Transcribir correctamente es esencial para el trabajo de investigación.
Das Wort "transcribir" stammt aus dem Lateinischen "transcribere", was aus "trans-" (jenseits, über) und "scribere" (schreiben) besteht.