Das Wort „tresillo“ ist ein Substantiv (Nomen) im Spanischen.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [tɾeˈsij.o]
„Tresillo“ hat mehrere Bedeutungen. In der allgemeinen Umgangssprache kann es sich auf eine Gruppe von drei Personen oder Objekten beziehen. In einem spezifischen Kontext spielt es eine große Rolle im Kartenspiel, insbesondere in verschiedenen lateinamerikanischen und spanischen Variationen von Trickspielen. Es ist ein Begriff, der sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet wird, allerdings mit einer starken Präsenz in der Spiel- und Kartenspielsprache.
En el tresillo, los tres jugadores deben coordinarse bien. Im Dreiergruppe müssen die drei Spieler gut koordinieren.
El tresillo es un juego tradicional en muchas comunidades. Das Tresillo ist ein traditionelles Spiel in vielen Gemeinden.
Das Wort „tresillo“ wird in der spanischen Sprache nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, kann jedoch in bestimmten Kontexten im Zusammenhang mit Kartenspielen und der Interaktion zwischen Spielern vorkommen. Hier sind einige mögliche Ausdrücke:
Jugar al tresillo – In diesem Spiel wirst du letztendlich die besten Strategien entwickeln müssen. Im Spiel musst du letztlich die besten Strategien entwickeln.
Formar un tresillo – En una discusión, a veces es útil tener un tresillo donde cada uno aporte su opinión. In einer Diskussion ist es manchmal hilfreich, eine Dreiergruppe zu haben, in der jeder seine Meinung beiträgt.
Tresillo de amigos – Siempre he creído que un tresillo de amigos tiene más fuerza que un solo aliado. Ich habe immer geglaubt, dass eine Gruppe von drei Freunden stärker ist als ein einzelner Verbündeter.
Das Wort „tresillo“ stammt aus dem Spanischen und leitet sich vom lateinischen „tres“ ab, was „drei“ bedeutet, kombiniert mit einer diminutiven Endung „-illo“, was es in den meisten Kontexten auf eine kleinere oder intimere Gruppe von drei hinweist.
Durch diese Informationen erhält man einen detaillierten Einblick in das Wort „tresillo“ und seine Verwendung in der spanischen Sprache sowie mögliche Übersetzungen und kontextbezogene Ausdrücke.