„Tribunales“ ist ein Nomen im Plural. Es stammt vom spanischen Wort „tribunal“, welches ein Gericht oder eine Instanz bezeichnet.
Die phonetische Transkription von „tribunales“ im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /tɾiβuˈnales/.
Die Übersetzung von „tribunales“ ins Deutsche ist „Gerichte“ oder „Tribunale“.
„Tribunales“ wird im Spanischen verwendet, um mehrere Gerichte oder Instanzen zu beschreiben, die in einem rechtlichen oder justiziellen Kontext operieren. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in rechtlichen und administrativen Dokumenten.
Los tribunales de justicia están muy ocupados este mes.
Die Gerichte sind diesen Monat sehr beschäftigt.
Algunos tribunales han tomado decisiones controvertidas recientemente.
Einige Gerichte haben kürzlich umstrittene Entscheidungen getroffen.
Los tribunales trabajan para garantizar el cumplimiento de la ley.
Die Gerichte arbeiten daran, die Einhaltung des Gesetzes zu gewährleisten.
Es gibt einige idiomatische Ausdrücke, in denen „tribunales“ enthalten ist:
El tribunal supremo tiene la última palabra en estos casos.
Das Oberste Gericht hat in diesen Fällen das letzte Wort.
Los tribunales no son siempre imparciales en algunos países.
Die Gerichte sind in einigen Ländern nicht immer unparteiisch.
Los asuntos familiares a menudo se resuelven en tribunales de familia.
Familienangelegenheiten werden oft in Familiengerichten geklärt.
Los derechos humanos son defendidos en tribunales internacionales.
Die Menschenrechte werden vor internationalen Gerichten verteidigt.
El acceso a los tribunales es un derecho fundamental.
Der Zugang zu den Gerichten ist ein fundamentales Recht.
Das Wort „tribunal“ stammt vom lateinischen „tribunalis“, was „zum Tribun gehörend“ bedeutet. Ein „Tribun“ war ein gewählter Beamter im antiken Rom, der für die Rechte der Bürger verantwortlich war.
Synonyme:
- Juzgados (Gerichte)
- Cortes (Höhere Gerichte)
Antonyme:
- Injusticia (Ungerechtigkeit)
- Inequidad (Ungleichheit)