Das Wort "tributario" ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.
Die phonetische Transkription von "tributario" im Internationalen Phonetik-Alphabet (IPA) lautet: /tɾiβuˈtaɾjo/.
"Tributario" bezieht sich auf alles, was mit Steuern oder Abgaben zu tun hat. In einem rechtlichen oder wirtschaftlichen Kontext wird es häufig verwendet, um Dinge zu beschreiben, die mit dem Steuersystem oder Steuerabgaben zusammenhängen. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei in juristischen und wirtschaftlichen Dokumenten eine höhere Häufigkeit der Verwendung zu beobachten ist.
Beispielsätze:
El sistema tributario en este país necesita reformas significativas.
(Das Steuersystem in diesem Land benötigt bedeutende Reformen.)
Los ciudadanos deben cumplir con sus obligaciones tributarias para evitar sanciones.
(Die Bürger müssen ihren steuerlichen Verpflichtungen nachkommen, um Sanktionen zu vermeiden.)
Un asesor tributario puede ayudar a las empresas a optimizar sus impuestos.
(Ein Steuerberater kann Unternehmen helfen, ihre Steuern zu optimieren.)
"Tributario" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele, die seine Verwendung in spezifischen Kontexten zeigen:
La responsabilidad tributaria cae sobre los propietarios de negocios.
(Die Steuerverantwortung liegt bei den Geschäftsinhabern.)
Los acuerdos tributarios internacionales son esenciales para el comercio.
(Internationale Steuerabkommen sind für den Handel unerlässlich.)
El cumplimiento tributario es fundamental para la salud financiera de cualquier país.
(Die steuerliche Einhaltung ist fundamental für die finanzielle Gesundheit eines Landes.)
Das Wort "tributario" stammt vom lateinischen "tributarius", abgeleitet von "tributum", was "Steuer", "Abgabe" oder "Zahlung" bedeutet. Es bezieht sich auf die Idee der Abgabe, die eine Person oder ein Unternehmen an den Staat entrichten muss.
Synonyme: - Fiscal - Impositivo
Antonyme: - Exento (frei von Steuern) - Liberado (befreit)