trigal - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

trigal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "trigal" bezeichnet ein Feld, das mit Weizen oder anderen Getreidesorten bepflanzt ist. In der spanischen Sprache wird der Begriff häufig in landwirtschaftlichen Kontexten verwendet. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, wobei die schriftliche Verwendung möglicherweise etwas überwiegt, insbesondere in literarischen oder fachlichen Texten.

Beispielsätze

  1. El trigal dorado brillaba bajo el sol.
    Das goldene Weizenfeld glänzte in der Sonne.

  2. Los agricultores trabajan duro en el trigal durante la cosecha.
    Die Landwirte arbeiten während der Ernte hart im Weizenfeld.

  3. Los espigadores recorren el trigal al atardecer.
    Die Feldarbeiter durchqueren das Weizenfeld beim Sonnenuntergang.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "trigal" findet sich nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken, wird jedoch oft in literarischen oder kulturellen Kontexten verwendet, um das Landleben oder die Fruchtbarkeit der Erde zu beschreiben.

  1. "El oro del trigal": Se refiere a la riqueza que proporciona la cosecha de trigo.
    „Das Gold des Weizenfeldes“: Bezieht sich auf den Reichtum, den die Weizenernte bringt.

  2. "Bajo el sol del trigal": Indica un ambiente cálido y acogedor, relacionado con el campo.
    „Unter der Sonne des Weizenfeldes“: Bezeichnet eine warme und einladende Atmosphäre, die mit dem Land zu tun hat.

  3. "El trigal como símbolo de abundancia": Usado en la literatura para representar la fertilidad y la prosperidad.
    „Das Weizenfeld als Symbol des Überflusses“: Wird in der Literatur verwendet, um Fruchtbarkeit und Wohlstand darzustellen.

Etymologie

Das Wort stammt vom lateinischen triticum, was "Weizen" bedeutet. Der Übergang zur Form "trigal" zeigt die typische phonetische und morphologische Entwicklung im Spanischen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Campo de trigo (Weizenfeld) - Cereal (Getreide)

Antonyme: - Desierto (Wüste) - Baldío (Ödland)

Diese Struktur und die Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "trigal" in der spanischen Sprache.



22-07-2024