Substantiv
/tɾiɣo/
Das Wort "trigo" bezieht sich auf eine Getreideart, die wissenschaftlich als Triticum klassifiziert wird. Weizen ist eine der wichtigsten Nahrungspflanzen der Welt und wird zur Herstellung von Brot, Teigwaren und vielen anderen Lebensmitteln verwendet. In der spanischen Sprache wird "trigo" häufig in landwirtschaftlichen und ernährungswissenschaftlichen Kontexten verwendet. Es ist ein gebräuchliches Wort sowohl in gesprochener als auch in geschriebener Form.
"Trigo" wird oft in landwirtschaftlichen Diskussionen und in der Lebensmittelindustrie verwendet. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten präsent, wobei schriftliche Verwendung in wissenschaftlichen Texten und Kochbüchern häufiger ist.
La cosecha de trigo este año ha sido excepcional.
Die Weizenernte in diesem Jahr war außergewöhnlich.
El pan se elabora principalmente con trigo.
Brot wird hauptsächlich aus Weizen hergestellt.
Los agricultores plantan trigo en primavera.
Die Landwirte säen Weizen im Frühling.
Estar como un trigo
Bedeutung: Gesund und vital sein.
Beispiel: Después de sus vacaciones, está como un trigo.
Übersetzung: Nach seinem Urlaub ist er wieder gesund und vital.
Sacar trigo de una paja
Bedeutung: Etwas Wertvolles aus einer scheinbar wertlosen oder schwierigen Situation herausholen.
Beispiel: A veces hay que sacar trigo de una paja en la vida.
Übersetzung: Manchmal muss man in der Lebenssituation etwas Wertvolles herausholen.
Trigo limpio
Bedeutung: Unschuld oder Reinheit.
Beispiel: No tengo trigo limpio en este asunto.
Übersetzung: In dieser Angelegenheit bin ich nicht unschuldig.
Das Wort "trigo" stammt aus dem lateinischen "triticum", das ebenfalls Weizen bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte in verschiedenen romanischen Sprachen gehalten, was die Bedeutung und den kulturellen Wert des Weizens unterstreicht.