trimestre (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "trimestre" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /tɾiˈmes.tɾe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Trimester
• Quartal (in bestimmten Kontexten)

Bedeutung des Wortes

Das Wort "trimestre" bezeichnet einen Zeitraum von drei Monaten. Es wird häufig in Bildungseinrichtungen verwendet, um ein akademisches Quartal zu kennzeichnen. Die Verwendung ist sowohl schriftlich als auch mündlich verbreitet, allerdings findet es in offiziellen und akademischen Kontexten häufigere Verwendung.

Beispielsätze

1. El curso se divide en tres trimestres.
   (Der Kurs ist in drei Trimester unterteilt.)

2. Las notas se publican al final de cada trimestre.
   (Die Noten werden am Ende jedes Trimesters veröffentlicht.)

3. Este trimestre, las matemáticas serán más desafiantes.
   (In diesem Trimester werden die Mathematikaufgaben herausfordernder sein.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl das Wort "trimestre" nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, ist es oft in akademischen oder finanziellen Kontexten zu finden. Hier sind einige Beispiele:

1. "Durante el trimestre pasado, hubo muchos cambios en la dirección."
   (Im vergangenen Trimester gab es viele Veränderungen in der Leitung.)

2. "Las evaluaciones se realizan cada trimestre para medir el progreso."
   (Die Bewertungen finden jedes Trimester statt, um den Fortschritt zu messen.)

3. "Al final de cada trimestre, hacemos una reunión informativa."
   (Am Ende jedes Trimesters halten wir ein Informationsmeeting ab.)

Etymologie

Das Wort "trimestre" stammt vom lateinischen "trimester", was "drei Monate" bedeutet, abgeleitet von "tri-" (drei) und "-mester" (Monat).

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Cuatrimestre (bei vier Monaten, aber oft im gleichen Kontext verwendet)

Antonyme:
- Bimestre (für zwei Monate)
- Semestre (für sechs Monate)
- Año (Jahr)