Das Wort "trinidad" ist ein Substantiv (oder Nomen) im Spanischen.
Die phonetische Transkription von "trinidad" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /tɾiniˈðað/
"Trinidad" bezieht sich im religiösen Kontext oft auf die christliche Vorstellung der Dreifaltigkeit, also die gleichzeitige Existenz von Gott Vater, Gott Sohn und Heiliger Geist. In der allgemeinen Verwendung kann es auch auf eine Einheit aus drei Teilen hinweisen. Das Wort ist in Schreiben über religiöse Themen häufig zu finden, wird jedoch auch in mündlicher Sprache im alltäglichen Gebrauch verwendet, oft in Diskussionen über Religion und Glauben.
Beispielsätze:
- La Trinidad es un concepto central en la fe cristiana.
(Die Dreifaltigkeit ist ein zentrales Konzept im christlichen Glauben.)
Muchas iglesias celebran la fiesta de la Trinidad cada año.
(Viele Kirchen feiern das Fest der Dreifaltigkeit jedes Jahr.)
El símbolo de la Trinidad es representado a menudo con un triángulo.
(Das Symbol der Dreifaltigkeit wird oft mit einem Dreieck dargestellt.)
"Trinidad" ist weniger häufig Bestandteil konkreter idiomatischer Ausdrücke, jedoch wird es oft im Kontext religiöser Diskussionen beschrieben.
Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken:
- En la religión católica, se destaca la importancia de la Trinidad en la enseñanza.
(In der katholischen Religion wird die Bedeutung der Dreifaltigkeit in der Lehre hervorgehoben.)
La Trinidad no solo representa a Dios en tres personas, sino también a la unidad en la diversidad.
(Die Dreifaltigkeit repräsentiert nicht nur Gott in drei Personen, sondern auch Einigkeit in der Vielfältigkeit.)
Cuando rezamos, nos dirigimos a la Trinidad en busca de guía y protección.
(Wenn wir beten, wenden wir uns an die Dreifaltigkeit auf der Suche nach Führung und Schutz.)
Das Wort "trinidad" stammt vom Lateinischen "trinitas", was "Dreiheit" bedeutet. Es wird abgeleitet von "trinus", was "dreifach" bedeutet. Der Begriff hat sich im christlichen Kontext im Mittelalter etabliert, als die theologischen Diskussionen über die Natur Gottes und die Dreifaltigkeit intensiver wurden.