triple (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Triple" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈtɾiple/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• dreifach
• dreiteilig
• dreifaches

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "triple", dass etwas aus drei Teilen besteht oder dreimal so viel ist. Es wird häufig verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, insbesondere in den Bereichen Mathematik, Sport, Wirtschaft und Technik.

Beispielsätze

1. La puntuación es triple en esta ronda del juego.

2. Die Punktzahl ist in dieser Runde des Spiels dreifach.

3. El trato ofrece un descuento triple si compras tres productos.

4. Der Vertrag bietet einen dreifachen Rabatt, wenn du drei Produkte kaufst.

5. Ella hizo un triple salto en la competencia.

6. Sie machte einen dreifachen Sprung im Wettbewerb.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "triple" für verschiedene idiomatische Ausdrücke verwendet:

1. Triple amenaza – "Dreifache Bedrohung"
2. En el cine, el actor es una triple amenaza: actúa, canta y baila.

3. Im Film ist der Schauspieler eine dreifache Bedrohung: er spielt, singt und tanzt.

4. Triple salto – "Dreifacher Sprung"

5. En atletismo, el triple salto es una disciplina muy técnica.

6. Im Leichtathletik ist der dreifache Sprung eine sehr technische Disziplin.

7. Triple combo – "Dreifacher Kombi"

8. En el juego, logramos un triple combo y conseguimos muchos puntos.
9. Im Spiel haben wir einen dreifachen Kombi gemacht und viele Punkte gesammelt.

Etymologie

Das Wort "triple" stammt aus dem lateinischen "triplus", was "dreifach" bedeutet und sich aus "tri-" (drei) und "-plus" (mehr) zusammensetzt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - triplicado (verdreifacht) - terna (Dreiergruppe)

Antonyme: - simple (einfach) - doble (doppelt)