Wortart: Verb
Phonetische Transkription: /tɾituˈɾaɾ/
Bedeutungen und Verwendung: "Triturar" bedeutet "zerkleinern" oder "zerstückeln" auf Deutsch. Es wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass etwas in kleine Teile oder Pulver zerkleinert wird. Dieses Verb wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Spanisch verwendet, insbesondere beim Kochen und in technischen Kontexten.
Beugungsformen: - Präsens: trituro, trituras, tritura, trituramos, trituráis, trituran - Präteritum: trituré, trituraste, trituró, trituramos, triturasteis, trituraron - Imperfekt: trituraba, triturabas, trituraba, triturábamos, triturabais, trituraban - Zukunft: trituraré, triturarás, triturará, trituraremos, trituraréis, triturarán
Beispielphrasen: 1. Voy a triturar las verduras para la sopa. (Ich werde das Gemüse für die Suppe zerkleinern.) 2. Por favor, no tritures los documentos importantes. (Bitte zerkleinere nicht die wichtigen Unterlagen.)
Idiomatische Ausdrücke: - "Triturar papel": Diese Redewendung wird verwendet, um zu beschreiben, dass Dokumente oder Papiere vernichtet oder beseitigt werden. - "Triturar a alguien": Wenn man jemanden "tritura", bedeutet dies, dass man diese Person emotional oder beruflich zerstört.
Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken: 1. No quise triturar tus sentimientos, solo hablé con honestidad. (Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen, ich habe nur ehrlich gesprochen.) 2. La competencia nos está triturando en este sector. (Die Konkurrenz zerstört uns in dieser Branche.) 3. Es importante triturar los papeles confidenciales para proteger la información. (Es wichtig, vertrauliche Dokumente zu zerkleinern, um die Informationen zu schützen.)
Etymologie: "Triturar" stammt vom lateinischen Wort "tritūrāre" ab, was "zerkleinern" bedeutet.
Synonyme und Antonyme: - Synonyme: moler, desmenuzar, machacar - Antonyme: unversehrt lassen, erhalten, bewahren