Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

[tɾonˈkal]

Übersetzungen

• Deutsch: Stammsprosse
• Deutsch: Haupt-

Verwendung

Das Wort "troncal" wird sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Sprache verwendet, vor allem in den Domänen Recht und Medizin.

Beispielsätze

1. En el árbol genealógico, la rama troncal se remonta varias generaciones atrás.

2. Im Stammbaum reicht der Hauptzweig mehrere Generationen zurück.

3. El documento establece que el acuerdo troncal debe ser firmado por todas las partes involucradas.

4. Das Dokument besagt, dass die Grundvereinbarung von allen beteiligten Parteien unterzeichnet werden muss.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Causa troncal": Un término legal que se refiere a la causa principal de un litigio.

2. "Hauptursache": Ein juristischer Begriff, der sich auf die Hauptursache eines Rechtsstreits bezieht.

3. "Herencia troncal": Se utiliza en derecho civil para referirse a la herencia que proviene de un ascendiente directo y no se puede disponer libremente.

4. "Stammeserbe": Wird im Zivilrecht verwendet, um das Erbe zu bezeichnen, das von einem direkten Vorfahren stammt und nicht frei verfügbar ist.

Etymologie

Das Wort "troncal" stammt vom lateinischen Begriff "truncus" ab, der "Stamm" oder "Haupt-" bedeutet.

Synonyme

• central
• principal

Antonyme

• secundario
• subsidiario