tropical (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/tropiˈkal/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• tropisch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „tropical“ beschreibt in der spanischen Sprache Dinge, die sich auf tropische Regionen beziehen oder die Merkmale dieser Regionen aufweisen, wie zum Beispiel ein warmes Klima, üppige Vegetation und eine hohe Biodiversität. Es wird häufig in geografischen, klimatischen und botanischen Kontexten verwendet. Es ist in geschriftlichen und mündlichen Situationen weit verbreitet, hat jedoch eine höhere Häufigkeit in schriftlichen Kontexten, insbesondere in wissenschaftlichen oder akademischen Texten.

Beispielsätze

• La fauna tropical de esta región es muy diversa.
  (Die tropische Fauna dieser Region ist sehr vielfältig.)

• La playa tiene un clima tropical que atrae a muchos turistas.
  (Der Strand hat ein tropisches Klima, das viele Touristen anzieht.)

• Las plantas tropicales requieren mucha humedad y calor.
  (Tropische Pflanzen benötigen viel Feuchtigkeit und Wärme.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „tropical“ kommt in einigen idiomatischen Ausdrücken vor, die häufig in der spanischen Sprache verwendet werden.

• No hay nada tropical como el clima de Miami.
  (Es gibt nichts Tropisches wie das Wetter in Miami.)

• Este lugar es un paraíso tropical.
  (Dieser Ort ist ein tropisches Paradies.)

• Su actitud es muy tropical, siempre sonríe y es amable.
  (Seine Einstellung ist sehr tropisch, er lächelt immer und ist freundlich.)

Etymologie

Das Wort „tropical“ stammt vom lateinischen „tropicus“, was sich auf die Wendekreise der Erde bezieht, die die Tropenmarkieren. Es hat sich im Spanischen entwickelt, um sich auf die klimatischen und geografischen Bedingungen der tropischen Regionen zu beziehen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - cálido (warm) - caluroso (heiß)

Antonyme: - polar (polar) - templado (gemäßigt)