Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/tɾotaˈmundos/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Weltenbummler
• Reisender

Bedeutung

Das Wort "trotamundos" bezeichnet eine Person, die viel reist und verschiedene Teile der Welt besucht. Es wird häufig verwendet, um jemandem eine abenteuerlustige und entdeckungsfreudige Natur zuzuschreiben. In der spanischen Sprache ist das Wort vor allem umgangssprachlich verbreitet und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in der gesprochenen Sprache häufiger vorkommt.

Beispielsätze

1. "Siempre he sido un trotamundos, y me encanta conocer nuevas culturas."

2. "Ich war schon immer ein Weltenbummler, und ich liebe es, neue Kulturen kennenzulernen."

3. "El trotamundos regresó de su viaje por Asia con muchas historias."

4. "Der Weltenbummler kam von seiner Reise durch Asien mit vielen Geschichten zurück."

5. "Los trotamundos suelen tener una visión amplia del mundo."

6. "Weltenbummler haben oft eine weitreichende Sicht auf die Welt."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "trotamundos" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft spontane Reisen oder eine abenteuerliche Lebensweise betonen.

1. "Ser un trotamundos de la vida."

2. "Ein Weltenbummler des Lebens sein."
   Bedeutung: Jemand, der das Leben in vollen Zügen genießt und ständig neue Erfahrungen sucht.

3. "Trotamundos por naturaleza."

4. "Weltenbummler aus Natur."
   Bedeutung: Jemand, der von Natur aus abenteuerlustig ist und ständig reist.

5. "La mentalidad de un trotamundos."

6. "Die Mentalität eines Weltenbummlers."
   Bedeutung: Eine offene und anpassungsfähige Denkweise, die das Reisen und das Entdecken neuer Orte fördert.

Etymologie

Das Wort "trotamundos" stammt aus dem Spanischen, wo "trotar" (laufen, traben) und "mundus" (Welt) kombiniert werden. Es beschreibt bildlich das Durchlaufen oder Umherreisen in der Welt.

Synonyme

• Viajero (Reisender)
• Aventurero (Abenteuerlustiger)
• Explorador (Entdecker)

Antonyme

• Estático (statisch)
• Sedentario (nicht reisend)
• Fijo (fest)