Adjektiv
/tru.kuˈlen.to/
Das Wort "truculento" beschreibt etwas oder jemanden, der grausam, brutal oder schrecklich ist. Es wird häufig verwendet, um negative Eigenschaften oder Verhaltensweisen zu betonen, die Angst oder Schrecken hervorrufen können. In der spanischen Sprache ist es in schriftlichen und mündlichen Kontexten verbreitet, wobei es in der Literatur oder in der Beschreibung von Charakteren oft verwendet wird.
El relato era tan truculento que nadie pudo terminar de leerlo.
(Die Erzählung war so grausam, dass niemand sie zu Ende lesen konnte.)
La película tenía escenas truculentas que impresionaron a todos los espectadores.
(Der Film hatte grausame Szenen, die alle Zuschauer beeindruckten.)
Su comportamiento fue tan truculento que asustó a los niños.
(Sein Verhalten war so brutal, dass es die Kinder erschreckte.)
Das Wort "truculento" kann auch in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden:
La historia culmina en un final truculento que deja a todos en shock.
(Die Geschichte endet mit einem grausamen Ende, das alle schockiert.)
Un relato truculento.
(Eine grausame Erzählung.)
La leyenda es conocida por ser un relato truculento que narra la venganza de un espíritu.
(Die Legende ist bekannt dafür, eine grausame Erzählung zu sein, die die Rache eines Geistes erzählt.)
Actos truculentos.
(Grausame Taten.)
Das Wort "truculento" stammt aus dem Lateinischen "truculentus", das sich von "trucus" ableitet, was "wild" oder "brutal" bedeutet. Es ist verwandt mit dem lateinischen Wort "trucido", das "töten" bedeutet.
Synonyme: - atroz - feroz - sanguinario
Antonyme: - benigno - pacífico - apacible
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „truculento“ und seine Verwendung in der spanischen Sprache.