tuberculosis - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

tuberculosis (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "tuberculosis" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "tuberculosis" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /tu.βeɾ.kuˈlo.sis/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich "tuberculosis" auf eine infektiöse Krankheit, die durch das Bakterium Mycobacterium tuberculosis verursacht wird und vor allem die Lunge betrifft. Die Häufigkeit der Verwendung von "tuberculosis" ist in medizinischen Kontexten hoch, sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Äußerungen. Der Begriff wird oft in medizinischen Fachartikeln, in der Ausbildung von Gesundheitsberufen sowie in Diskussionen über öffentliche Gesundheit verwendet.

Beispielsätze: 1. "La tuberculosis es una enfermedad que afecta principalmente a los pulmones." - "Die Tuberkulose ist eine Krankheit, die vor allem die Lunge betrifft."

  1. "El tratamiento de la tuberculosis requiere un régimen prolongado de antibióticos."
  2. "Die Behandlung der Tuberkulose erfordert ein langwieriges Antibiotika-Regime."

  3. "Es importante hacer pruebas de tuberculosis en poblaciones de alto riesgo."

  4. "Es ist wichtig, Tests auf Tuberkulose in Hochrisikopopulationen durchzuführen."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "tuberculosis" ist nicht häufig Teil von idiomatischen Ausdrücken, wird jedoch in bestimmten Fachkontexten in der medizinischen und gesundheitsbezogenen Sprache häufig verwendet.

Beispiele für Sätze im medizinischen Kontext: 1. "La detección temprana de la tuberculosis puede salvar vidas." - "Die frühzeitige Erkennung von Tuberkulose kann Leben retten."

  1. "La vacunación contra la tuberculosis es esencial en países en desarrollo."
  2. "Die Impfung gegen Tuberkulose ist in Entwicklungsländern unerlässlich."

  3. "Las políticas de salud pública deben enfocarse en la prevención de la tuberculosis."

  4. "Die Gesundheitsrichtlinien müssen sich auf die Prävention von Tuberkulose konzentrieren."

Etymologie

Das Wort "tuberculosis" stammt vom lateinischen "tuberculum", was "kleine Erhebung" oder "knötchenartig" bedeutet, in Bezug auf die Knötchen, die häufig in der Lunge bei der Erkrankung vorkommen. Es wurde in der medizinischen Terminologie im 19. Jahrhundert populär.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - TBC (Kurzform) - Consumo (veraltet)

Antonyme: Es gibt kein direktes Antonym, aber im übertragenen Sinn könnte man "salud" (Gesundheit) als Gegensatz betrachten.



23-07-2024