tumor - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

tumor (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "tumor" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ˈtumor/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort "tumor" bezeichnet eine abnormale Gewebeansammlung, die durch unkontrollierte Zellteilung entstehen kann. Tumore können gutartig (benigne) oder bösartig (maligne) sein und sind ein zentrales Thema in der Medizin, insbesondere in Onkologie und Pathologie. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig in medizinischen Kontexten verwendet, vor allem in schriftlichen medizinischen Berichten oder zwischen Fachleuten. Es kommt in der allgemeinen Sprache ebenfalls vor, jedoch oft kontextabhängig.

Häufigkeit der Verwendung

In der medizinischen Fachsprache hat das Wort "tumor" eine hohe Verwendungshäufigkeit. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten genutzt, wobei schriftliche Anwendungen (z.B. in Berichten, Artikeln) überwiegen.

Beispielsätze

  1. El médico diagnosticó un tumor en el pulmón del paciente.
  2. Der Arzt diagnostizierte einen Tumor in der Lunge des Patienten.

  3. Los tumores malignos requieren un tratamiento agresivo.

  4. Bösartige Tumore erfordern eine aggressive Behandlung.

  5. La detección temprana de un tumor puede mejorar las posibilidades de recuperación.

  6. Die frühzeitige Erkennung eines Tumors kann die Heilungschancen verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "tumor" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können einige kontextuelle Kombinationen vorkommen:

  1. Tumor benigno: Un tumor benigno no representa un riesgo grave para la salud.
  2. Ein gutartiger Tumor stellt kein erhebliches Gesundheitsrisiko dar.

  3. Tumor maligno: Un tumor maligno puede diseminarse a otras partes del cuerpo.

  4. Ein bösartiger Tumor kann sich auf andere Körperteile ausbreiten.

  5. Tumor cerebral: El tratamiento de un tumor cerebral a menudo implica cirugía.

  6. Die Behandlung eines Hirntumors beinhaltet oft eine Operation.

Etymologie

Das Wort "tumor" stammt aus dem Lateinischen "tumor", was "Schwellung" oder "Anstieg" bedeutet. Es setzt sich aus dem Verbstamm "tumere" zusammen, was "geschwollen sein" bedeutet.

Synonyme

Antonyme



22-07-2024