Adjektiv
/tu.mulˈtwa.so/
Das Wort "tumultuoso" wird im Spanischen verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die durch Chaos, Unordnung oder eine gewisse Erregung geprägt ist. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten genutzt, kann jedoch in literarischen oder journalistischen Texten häufiger auftreten, wenn es um die Beschreibung eines Aufruhrs oder einer turbulenten Situation geht.
Die Sitzung war tumultuär aufgrund der vielen gegensätzlichen Meinungen.
El tumultuoso mar impedía que los barcos salieran del puerto.
Die stürmische See verhinderte, dass die Boote den Hafen verließen.
La protesta se tornó tumultuosa cuando llegaron los antidisturbios.
Übersetzung: "Ein tumultuäres Meer": Dieser idiomatische Ausdruck wird verwendet, um eine Situation von großer Verwirrung oder Chaos zu beschreiben.
Tiempo tumultuoso: Se utiliza para referirse a un período de gran agitación o cambios drásticos.
Übersetzung: "Unruhrzeit": Es wird verwendet, um auf eine Zeit großer Unruhe oder drastischer Veränderungen hinzuweisen.
Tumultuosa despedida: Describe una despedida que es emocional y caótica.
Das Wort "tumultuoso" stammt vom lateinischen "tumultuosus", das "unruhig" oder "aufgewühlt" bedeutet, abgeleitet von "tumultus", was "Aufruhr" oder "Unruhe" bedeutet. Diese lateinischen Wurzeln reflektieren die Bedeutung von Störungen und Unruhen.
Synonyme: - Confuso - Agitado - Inquieto
Antonyme: - Calmo - Sereno - Tranquilo